A Békés Pál-díj elnyerése kapcsán – köszönet

Néhány héttel ezelőtt kaptam egy szűkszavú levelet, amelyben Závada Pál arról értesített, hogy a kuratórium (melynek rajta kívül tagja még Merényi Ágnes és Reményi József Tamás) idén nekem ítélte a Békés Pál-díjat. Pál akkor megkérdezte tőlem, hogy jó helyen jár-e. Remélem, hogy igen.

"Békés Pál maga is hitt abban, hogy a történetek az emberiség legősibb és legféltettebb kincsei, ezért az alapítók szándéka szerint a díjat olyan szerző kaphatja meg, aki különösen értékes prózai művel hívja föl magára a figyelmet" – olvasom a díjról, amelyet a 2010-ben elhunyt író végakarata alapján hoztak létre. 

Amellett, hogy nagyon köszönöm a zsűri tagjainak ezt az elismerést, itt az alkalom, hogy másoknak is megköszönjem azt a felbecsülhetetlen mértékű segítséget, amit tőlük kaptam. Ez természetesen elsőként a családomat illeti, főként édesanyámat és testvéremet. S aztán jönnek a barátok, kollégák. Mindenekelőtt Szolláth Dávid, aki már hat-nyolc évvel ezelőtt is hitt bennem. Gazdag József, akinek a munkához való hozzáállása örökké minta marad számomra. Gyuricza Eszter, aki Alexandra Kiadónál fektette belém bizalmat. Rengeteget köszönhetek az Inkognitó és az Aludnod kellene kapcsán olyan emberek tanácsainak és biztatásának, mint Snopek Márta, Csordás Kata, Koszta Gabriella és Csordás Gábor. Köszönet jár a Magvetőnek, Morcsányi Gézának és lelkiismeretes, érzékeny szerkesztőmnek, Szegő Jánosnak. És örülök annak, hogy Pécsett a Jelenkor folyóirat munkatársaként Dávidon kívül olyan kollégáktól tanulhatok, olyan barátok segítenek, mint Ágoston Zoltán, Görföl Balázs és Havasréti József.

S most akkor ennek örömére hallgassunk egy kis új-zélandi posztrockot. 

JAKOB: Safety in numbers

Cseh fordítás és ÉS-kvartett

Hetvenegy napja nem írtam ide semmit, pedig annyi minden történt. Pontokba szedem.

1

Nagy az élet a moly.hu oldalon, jelen pillanatban 90 százalékos értékelésnél áll a könyv (fantasztik!). Volt olyan kommentelő, aki verset írt az Aludnod kellene kapcsán, valaki más pedig a regény stílusparódiájával állt elő. „A sünt is látta befurakodni a kerítés alatt, előjön az is a naplementére, összeszed pár hullott almát. Nem sajnálta tőle, tudta, hogy egyik nap úgyis megeszi a róka” – írta egyebek mellett Csabi. Köszönöm.

2

Interjút készített velem Balogh Robert (UnivPécs) és az Ayhan Gökhan–Izsó Zita páros (eredetileg az Átjárón jelent meg, majd a szöveg később átkerült az Átlátszó szocioblogjára). Utóbbi beszélgetésnek az adott apropót, hogy januárban abbahagytam a futballedzéseket Pécsbányán. Nehéz és fájdalmas döntés volt. A közeljövőben: interjú a Tiszatájban. S majd elfelejtettem, pedig felejthetetlen élmény volt: kaptam nyolc percet az ATV-ben, Ungvári Tamás irodalmi műsorában.

3

Aktivizmus. Szerepet vállaltam két emberi jogi projektben. Az Amnesty International 10 igaz történet című kezdeményezésében egy norvég transznemű (John Jeanette Solstad Remö) esetét írtam meg, aki hosszú katonai szolgálatot követően szeretné nővé operáltatni magát, de ez Norvégiában sem könnyű. A szöveg címe F, mint férfi. Néhány héttel később felkért egy szöveg megírására a Társaság a Szabadságjogokért egyesület is, akik alternatív házasság-kampányt indítottak Mondj igent! jelszóval. Ez az írásom jóval személyesebbre sikerült, s Milyen emberek vannak címmel olvasható.

4

Külföldi történések. Daniel Warmuznak köszönhetően megjelent egy velem készített interjú, valamint egy részlet az Inkognitóból a lengyel INTER- című folyóiratban. Csehország: az Aludnod kellene rövid részlete megjelent a Protimluv című folyóiratban. Már ez is kiváló hír, az pedig még jobb, hogy Jiři Zemannak – akivel Ostravában találkoztam, ahol tavaly októberben szerepeltem Barnás Ferenccel együtt a Protimluv estjén – annyira megtetszett a regény, hogy lefordítja az egészet. Ha a tárgyalások lezajlanak a kiadók között, akkor 2016-ban az Aludnod kellene cseh nyelven is megjelenik a Protimluv kiadójának jóvoltából. Už máš spát!

5

Februárban az a megtiszteltetés ért, hogy a hétfős független zsűri tagjai beválasztottak az Aegon Művészeti Díj esélyesei közé. A tíz szerző nevét tartalmazó shortlisten szerepel még Havasréti József barátom (GRT!), továbbá Dragomán György, Esterházy Péter, Péterfy Gergely, Szijj Ferenc, Szilasi László, Térey János, Tóth Krisztina és Závada Pál neve. (Ez összesen nyolc magvetős szerző.) A díjátadóra április 8-án kerül sor, de néhány napon belül kiderül, ki lett a győztes.

5+1

Bónusz. Március 25-én, szerdán az Aludnod kellene lesz a témája a soron következő ÉS-kvartettnek. Károlyi Csaba beszélgetőtársa Gács Anna, Margócsy István és Visy Beatrix lesz. Az utolsó bónuszt majd március végén, addig hallgassunk melankolikus zongorafutamokat.

Loscil: City Hospital