A 2015-ös könyvhéten találkoztam Lendvai Zsókával, aki a
Vörösmarty téren félrehívott a szobor tövében, és elmondta, hogy a kiadójuk
szeretné megjelentetni németül a második regényemet. Akkor ez abszolút
hihetetlennek tűnt, most pedig azzal az érzéssel ismerkedem, hogy itt a könyv:
Laci postás múlt héten meghozta a tiszteletpéldányokat. Az Aludnod kellene német verziója szeptember 19-én jelent meg a
Nischen Verlag gondozásában, a kötet címe (Paschall Benkő Gitta remek ötletének
köszönhetően) Néma mezők (Stumme Wiesen). Rajta kívül köszönettel
tartozom Lendvai Zsókának a folyamatos figyelemért. S persze a fordítónak,
Zádor Évának, aki olyan alapos munkát végzett, hogy azzal egyszerre inspirált és
megnyugtatott. Mindenkinek olyan munkatársat kívánok, mint ő.
A megjelenés őszi túrákat is jelent, két hónapon belül három
fellépésem is lesz német nyelvterületen. Bécsben kettő, egy pedig a Frankfurti
Könyvvásáron. Az izgalmak előtt itt egy szelfi néhány kötetpéldánnyal és az
anyámtól kapott plüssfánkkal.
Őszi program
Október 2., hétfő, 19:00
Bécs, Orlando Könyvesbolt, Liechtensteinstraße 17.
(közös könyvbemutató Tóth Krisztinával)
Október 14., szombat, 11:30
Frankfurti Könyvvásár, magyar stand (Halle 5/C119)
November 12., vasárnap, 15:00
Bécsi Könyvvásár, Donau Lounge színpad
